Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 20:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישבו בה ויבנו לך בה מקדש לשמך לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHbv bh vybnv lk bh mqdSH lSHmk lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes

King James Variants
American King James Version   
And they dwelled therein, and have built you a sanctuary therein for your name, saying,
King James 2000 (out of print)   
And they dwelt in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Other translations
American Standard Version   
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Darby Bible Translation   
And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
And they have lived in it and have built for you in it a sanctuary for your name, saying,
God's Word   
His descendants have lived in it and built a holy temple for your name in it. They said,
Holman Christian Standard Bible   
They have lived in the land and have built You a sanctuary in it for Your name and have said,
International Standard Version   
They lived in it and have built there a sanctuary for your name, where they said,
NET Bible   
They settled down in it and built in it a temple to honor you, saying,
New American Standard Bible   
"They have lived in it, and have built You a sanctuary there for Your name, saying,
New International Version   
They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying,
New Living Translation   
Your people settled here and built this Temple to honor your name.
Webster's Bible Translation   
And they dwelt in it, and have built thee a sanctuary in it for thy name, saying,
The World English Bible   
They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,